P

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter P: Displaying 621 - 640 of 1582

pechteca.

petʃteːkɑ

to bow low, to humble oneself (see Karttunen); to lean toward (see attestations)

See full entry.

pēchtic.

s.t. dented by a blow.
# Una cosa o un fierro está doblado. “Ese carro se dobló cuando se golpeo en ese poste”.
See full entry.

pechtli.

petʃtɬi

petate de zacate; mat; rug; flooring; architectural foundation

See full entry.

pectequilia.

petʃteːkiliɑː
Orthographic Variants: 
pechtēquiliā

to bow down in reverence before someone (See Karttunen)

See full entry.

pedazo.

Orthographic Variants: 
pendasso, pedaSo, pedazito

a piece of something; especially, a piece of land
(a loanword from Spanish)

See full entry.

pehpechiā.

1. to put a pad or s.t. else under s.t. so it won’t touch the ground. 2. for a person to lie down on a blanket. 3. to saddle or put a pad on a horse, a mule or a donkey.
See full entry.

pehpechtiā.

1. to put a pad or s.t. else under s.t. so it won’t touch the ground. 2. for a person to lie down on a blanket. 3. to saddle or put a pad on a horse, a mule or a donkey.
# 1. Nic. Una persona pone algo abajo de una cosa para que no esté solo en el suelo. “Victor protege su naranja para que no este echado solamente en la tierra”. 2. Una persona pone una sobrecarona al caballo, un macho, una mula y un burro. “Cuando voy a traer leña primero pongo la sobrecarona a mi caballo porque no quiero que le lastime la espalda”.
See full entry.

pehpechtli.

saddle blanket, sometimes made from dry banana leaves.
See full entry.

pehpēhuāltiā.

to provoke s.o. or an animal to anger.
# Nic. Una persona pone furioso a alguien, un animal silvestre o un animal domestico. “Miguel y sus amigos molestan al perro de Mario por eso los corretea y los muerde”.
See full entry.

pehpelēchtic.

s.t. with many dents.
See full entry.

pehpena.

1. to pick up things scattered on the ground. 2. to become the godparent of a sick person during the tlamanaliztli ceremony. 3. to become the godparent of a child.
A. Persona levanta o recoje una cosa chiquita que hay mucho en suelo. “ Enedina recoje maiz porque lo tiro su esposo cuando estaba borracho.”
See full entry.

pehpeniliā.

to help s.o. gather things strewn on the ground.
# Nic. Una persona ayuda a otro a levantar una cosa que esta tirado al suelo. “Sabina ajunta el frijol de sui abuela porque se lo tiraron los pollo”.
See full entry.

pehpetziquiuhtic.

thick trees or trunks.
See full entry.

pehua.

peːwɑ
Orthographic Variants: 
peua, peuhua

to begin, to commence; with a directional, this means to leave for someplace, to depart; in contexts of war, this means to conquer, to overcome one's enemies (see Molina and attestations)

See full entry.

pēhua1.

to begin an action (sometimes used as an auxiliary verb).
A. 1. Empieza de nuevo una cosa que ya estaba hecha. “Cuando me enseña el maestro de inglés, me espieza a dar sueño porque no le entiendo”. 2. nic. Una persona los va ariando los animales domesticos que los llevan en algún lugar. “Cuando no hay agua, Martín siempre se ve que los va ariando sus ganados en las noches porque los va a vender”. B. 1. Empezar de nuevo. 2. Arriar los ganados.
See full entry.

pēhua2.

to herd animals.
A. 1. Empieza de nuevo una cosa que ya estaba hecha. “Cuando me enseña el maestro de inglés, me espieza a dar sueño porque no le entiendo”. 2. nic. Una persona los va ariando los animales domesticos que los llevan en algún lugar. “Cuando no hay agua, Martín siempre se ve que los va ariando sus ganados en las noches porque los va a vender”. B. 1. Empezar de nuevo. 2. Arriar los ganados.
See full entry.

pehualiztli.

peːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
peualiztli

a beginning (see Molina)

See full entry.

pehualli.

Orthographic Variants: 
peualli

something conquered, or vanquished (see Molina)

See full entry.

pehualtia.

peːwɑltiɑː
Orthographic Variants: 
peualtia

to begin or initiate something (see Karttunen); to give occasion or be the cause of some contention (see Molina); to spark conflict; to get someone started, including to initiate sexually (see attestations)

See full entry.

pēhuāltiā.

to begin to do s.t.
# nic. Una persona empieza un nuevo trabajo. “Mi abuelo empezó a trabajar temprano en su milpa porque hace mucho frío”.
See full entry.