P | Nahuatl Dictionary

Letter P: Displaying 561 - 580 of 1582

pātzcalli.

a thick soap made from sesame, wild onions and beans.

See full entry.

patzconi.

pɑːtskoːni

See full entry.

Patzcuaro.

Orthographic Variants:

bazquallo

Pátzcuaro, a settlement in Michoacán

See full entry.

patzihui.

pɑːtsiwi

Orthographic Variants:

patziui

for something to get crushed, bruised, dented in, or for a swelling to subside (see Karttunen and Molina); also, for something to soften (see attestations)

See full entry.

patzihuiliztli.

pɑːtsiwilistɬi

Orthographic Variants:

patziuiliztli

See full entry.

patziuhqui.

pɑːtsiwki

See full entry.

patzmicqui.

pɑːtsmikki

See full entry.

patzmictia.

pɑːtsmiktiɑ

See full entry.

pātzmictiā.

for thick clothing to make s.o. feel hot.

# Nech. Una ropa que está puesta o que esta siendo usada, una persona le hace sudar porque es muy gruesa. “Yo no me gusta que me tapen de noche porque me hace sudar la cobija”.

See full entry.

patzmiqui.

pɑːtsmiki

literally, "to squeeze to death," but conveys the meaning anguish, distress, or to oppress

Louise M. Burkhart, Holy Wednesday: A Nahua Drama from Early Colonial Mexico (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996), 185.

See full entry.

pātzmiqui.

for s.o. to be hot.

A. ni. Una persona baila mucho cuando trabaja o camina. “Tomás tiene mucho calor porque trabaja rapido”. B. Sudar mucho

See full entry.

patzmiquiliztli.

pɑːtsmikilistɬi

See full entry.

patzmiquini.

pɑːtsmikini

See full entry.

patzoa.

pɑːtsoɑː

to press another, to undo or diminish what another person says or does (see Molina)

See full entry.

patzquilia.

pɑːtskiliɑː

See full entry.

pātzquiliā.

to squeeze s.t. for s.o. in order to extract its juice.

# Una persona exprime a otro su naranja o llerva porque quiere que salga su jugo. “Esa niña exprime el limón a su abuelo porque le gusta mucho tomarlo”.

See full entry.