T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 3961 - 3980 of 13472

tetlazotlaloyan.

teːtɬɑsohtɬɑloːyɑːn

Orthographic Variants:

tētlazohtlalōyān

place of human charity, love (see Karttunen)

See full entry.

tetlazotlani.

teːtɬɑsohtɬɑni

one who loves people (see Molina and Siméon)

See full entry.

tetlechipahualoyan.

teːtɬetʃipɑːwɑloːyɑːn

Orthographic Variants:

tētlechipāhualōyān

purgatory, place of purification by fire (see Karttunen)

See full entry.

Tetlepanquetzatzin.

an indigenous ruler of Tlacopan (Tacuba, today); he, Quauhtemoc (of Mexico), and Coanacochtzin (of Tetzcoco) were captured by Spaniards and held in Coyoacan

(central Mexico, early seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 188–189.

See full entry.

tetlepanquetzqui.

teːtɬepɑnketski

he who stands someone in the fire

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 210.

See full entry.

tetlepitzhuatz.

Orthographic Variants:

tetlepitzuatz

a terrible pain in the flesh derived from a punch (see Molina)

See full entry.

Tetlepizac.

a person's name, attested as male

(sixteenth century, Tepetlaoztoc)
Barbara J. Williams and H. R. Harvey, The Códice de Santa María Asunción: Facsimile and Commentary: Households and Lands in Sixteenth-Century Tepetlaoztoc (Salt Lake City: University of Utah Press, 1997), 117.

See full entry.