T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 3981 - 4000 of 13478

a personal name meaning "he who raises (or conjures up) people from the fire," involving magical powers

See full entry.

tetoca icuiloliztli.

the act of recording the names of people in the tribute lists, the taking of a census (see Molina)

See full entry.

tetoca.

tetokɑ

the name of someone; or, the signature (see Molina)

See full entry.

tetocani.

one who buries another person; or, a yellow wasp that pursues and stings someone quickly (see Molina)

See full entry.

tetocatiani.

the person who goes along following others, keeping them company (see Molina)

See full entry.

tetocatinemiliztli.

the act of going along accompanying someone else (see Molina)

See full entry.

tetocatinemini.

the person who accompanies another; or, continuous (see Molina)

See full entry.

tetocayotiani.

one who gives a name to another person; or, one who gives his or her name to another person (see Molina)

See full entry.

tetocayotiliztli.

the act or practice of giving someone a name, or of giving someone one's own name (see Molina)

See full entry.

tetocayotiloni.

the name given to another person

See full entry.

a burial (early seventeenth century, central New Spain)
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 204–205.

See full entry.

for a disaster to befall (me, in this example) (see Molina)

See full entry.

tetolini.

teːtoliːnih

Orthographic Variants:

tētolīnih

something that causes affliction, injury (see Karttunen, Molina, and Lockhart)

See full entry.

T

tetlocpa ninoquetza.

Tetlpanquetza.

tetoc.

tetoca icuiloliztli.

tetoca.

tetocani.

tetocatiani.

tetocaticalac.

tetocaticalaquiliztli.

tetocaticalaquini.

tetocatinemiliztli.

tetocatinemini.

tetocayotiani.

tetocayotiliztli.

tetocayotiloni.

tetococ.

tetoconi.

tetocoyan.

tetolini nopam mochihua.

tetolini.