T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 4061 - 4080 of 13472

tētzāhuiā.

for a fox to moan, a dog to howl, or an owl or a rooster to cry and constitute a bad omen.

# el tecolote llora y el perro se acuesta o llora porque ve lo que va a pasar en esta tierra. “Juana por la mañana le dice a su esposo que a noche loro un tecolote, a lo mejor algo va a pasar en estos dias”.

See full entry.

tetzahuia.

teːtsɑːwiɑː

Orthographic Variants:

tetzauia

to take something as an omen, something startling, a scandal; or, to frighten and scandalize others (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tetzahuitl.

teːtsɑːwitɬ

Orthographic Variants:

tetzauitl, tetzavitl, tezahuitl, tetzaujtl

a supernatural; an omen, augury, or auguries; a frightening thing; something that causes terror (see Karttunen and Molina); also, a sorcerer

See full entry.

tetzahuitta.

teːtsɑːwittɑ

Orthographic Variants:

tētzāhuitta

to marvel at something (see Karttunen)

See full entry.

tetzāhuiya.

See full entry.

tetzalan nemi.

a trouble maker, a mischievous person (see Molina)

See full entry.

tetzalan nemiliztli.

the act of stirring up evil among other people who are rebelling (see Molina)

See full entry.

tetzalan nemini.

See full entry.

tetzalan ninemi.

See full entry.

tetzalan tenepantla motecani.

a troublemaker, one who gets in among people and stirs them up (see Molina)

See full entry.

tetzalan tenepantla nemini.

See full entry.

tetzalan tenepantla ninoquetza.

See full entry.

tetzalan tenepantla ninoteca.

See full entry.

tetzālan.

underneath a rock.

See full entry.

tetzalan.

See full entry.

tetzammati.

teːtsɑːmmɑti

See full entry.

tetzapiniani.

teːtsɑpiːniɑːni

See full entry.

tetzapiniliztli.

teːtsɑpiːniːlistɬi

See full entry.

tetzapiniloni.

teːtsɑpiːniːloːni

See full entry.

tetzapotl.

tetsɑpotɬ

a fruit used in a mixture for curing the pubic region

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 49 [33 r.].

See full entry.