T | Nahuatl Dictionary

⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Letter T: Displaying 4061 - 4080 of 13569

tetototzani.

teːtotoːtsɑni

See full entry.

tetozca namictiliztli.

intonation or modulation by the person who intones others (see Molina)

See full entry.

tetozca tlapaltiliani.

See full entry.

tetozca tlapaltiliztli.

See full entry.

tetozcachachalo.

See full entry.

tetozcahuahuazo.

Orthographic Variants:

tetozcauauazo

something harsh and unpleasant for the palate, bad tasting (see Molina)

See full entry.

tetozcanamictiani.

teːtoskɑnɑːmiktiɑːni

See full entry.

tetozcatemo.

to let fall or throw forth notes of singing (a verb)

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 164.

See full entry.

tetozquitetenque.

those who make other people moan and be anguished through reprimands (see Molina; Engl. transl. by SW)

See full entry.

tetzacati.

tetsɑkɑti

to become sterile (see Molina)

See full entry.

tetzacatilia.

tetsɑkɑtiliɑ

to make a woman sterile (see Molina)

See full entry.

tetzacatl.

tetsɑkɑtɬ

a sterile woman (see Molina and attestations)

See full entry.

tetzacayotl.

tetsɑkɑjoːtɬ

sterility; the condition of those who cannot have children (see Molina); in some similar words, Molina uses a feminine noun or adjective, but here the gender is neutral or male (los) (SW)

See full entry.