⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 4121 - 4140 of 13569

phthisic, consumptive, tuberculous

a scandalous woman

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 56.

Orthographic Variants: 
Coatl Ychan

"Iguana," a ruler of Coatl Ichan; he had a son named Tzompantzin, who would succeed him as ruler of Coatl Ichan (or Coatlichan) (central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 112–113.

an iguana (see Molina); might also be a two-headed rattlesnake (see maquizcoatl, which is said to be another name for the tetzauhcoatl).

tuberculosis or jaundice (see Molina)

Orthographic Variants: 
tetzauhmauiztic

a heroic and marvelous act (see Molina)

teːtsɑːwkimitʃin

a small mouse (see Molina); or, an ominous mouse (see attestations)

tetsɑːwkiyɑwitɬ
Orthographic Variants: 
tetzāuhquiyahuitl

heavy rainstorm, deluge (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tetzauhtlamauizolli

a heroic and marvelous act (see Molina)

to say terrible and scandalous things, or to discover a secret and have it cause a great malaise and scandal (see Molina)

Orthographic Variants: 
tetzcaliui

to become smooth (see Sahagún)

Orthographic Variants: 
tetzcaliuhticac ohtli

a road, or ground that has been well swept and is clean (see Molina)