T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 4141 - 4160 of 13497

tetzīloā.

to tie up s.o., an animal or s.t. very well.

# una persona amarra bien alguien, animal silvestre, animal domestico o una cosa. “Hilario amarra bien su leña cuando va a traer porque su caballo se mueve mucho”.

See full entry.

tetzilpitica.

tetsiːlpitikɑh

Orthographic Variants:

tetzīlpiticah

to be fastened with a knot (see Karttunen)

See full entry.

tetzilquiza.

to become very sick with cold sweats and fever; or, to die from the cold (see Molina)

See full entry.

tetzilquizaliztli.

tetsilkiːsɑlistɬi

a state of freezing to death, or to be suffering from cold sweats and fever (see Molina)

See full entry.

tetzilquizqui.

tetsilkiːski

one who is suffering from cold sweats and fever (see Molina)

See full entry.

tetzīltic.

tied tightly.

# Una persona amarra muy bien algo o un animal domestico. “Darío cuando va por el caballo lo amarra muy bien porque no quiere que se desate”.

See full entry.

tetziltic.

tetsiːltik

Orthographic Variants:

tetzīltic

something twisted (see Karttunen)

See full entry.

tetziltlalpilli.

tetsiːltɬɑlpiːlli

Orthographic Variants:

tetzīltlalpīlli

hard knot (see Karttunen)

See full entry.

tetzinehualiztli.

teːtsineːwɑlistɬi

Orthographic Variants:

tetzineualiztli

See full entry.

tetzmetl.

a shrub with soft roots (see attestations)

See full entry.

tetzmitl.

tetsmitɬ

a medicinal plant used for curing swollen eyes

Martín de la Cruz, Libellus de medicinalibus indorum herbis; manuscrito azteca de 1552; segun traducción latina de Juan Badiano; versión española con estudios comentarios por diversos autores (Mexico: Fondo de Cultural Económica; Instituto Mexicano del Seguro Social, 1991), 25 [13r.].

See full entry.