T

Letter T: Displaying 5361 - 5380 of 13484
for there to be young green shoots everyplace.
# Todo donde apenas salen las hojitas del palo y de color verdecito. “la milpa de Aurelio todo es verde porque allá si llovió.”
for there to be many plants with tender shoots in a certain place.
# Esta muy tiernito todo tipo de hojas que retoñan. “se ve bonito cuando las matitas quedan todo tierno y retoña todo lo que siembran.”

the act of receiving what someone is giving (see Molina); or, communion (in the Catholic religion) (see Bartolomé de Alva)

something received and accepted (see Molina)

Orthographic Variants: 
otlaçeliloc, tlaseliloc, tlazeliloc

to receive communion

Here in This Year: Seventeenth-Century Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Valley, ed. and transl. Camilla Townsend, with an essay by James Lockhart (Stanford: Stanford University Press, 2010), 120–121.

tɬɑseliyɑ

for new growth to take place, for leaves to come out (see Karttunen); for spring to arrive

for spring to begin.
# Empieza a retoñar muchos tipos de hojas en marzo. “no retoñan porque no llueve.”
tɬɑseliyɑyɑːn
Orthographic Variants: 
tlaceliyayān

a verdant spot, place where new growth takes place (see Karttunen)

tɬɑselloːtɬ
Orthographic Variants: 
tlacellōtl

a pasture, grassy area, or meadow (see Karttunen)

it is fresh and pleasant, speaking of a place (see Molina)

it is fresh and pleasant, speaking of a place (see Molina)

tɬɑsemɑːnɑni
Orthographic Variants: 
tlacemicaua