T

Letter T: Displaying 5301 - 5320 of 13497
tɬɑːkɑyelistɬi
Orthographic Variants: 
tlācayeliztli

human nature (see Karttunen)

for a person’s or an animal’s entire body to ache.
for medicine or soap to work well on s.o.’s body.
for the uterus to fall.
# persona mujer que le baja la matriz. “cuando Maribel recién tuvo su bebe se cayo y se le bajo la matriz.”
tɬɑːkɑjoːtikɑ

with piety and humanely (see Molina)

tɬɑːkɑyoːtɬ

things relating to humans; something humane; humanity

See Molina, Karttunen, and Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 251.

a child's tutor, female or male; a nanny; a governess (see Molina)

tɬɑːkɑskɑltiɑː

to raise and instruct children (see Karttunen and Molina)

tɬɑːkɑskɑltiɑːni

a tutor or guardian of children (see Karttunen and Molina)

tɬɑːkɑskɑltilistɬi

the rearing of children, the instruction of children (see Molina and Karttunen)

also, the rearing of people (a ceremony or ritual); the education of people

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 125, 198.

tɬɑːkɑskɑltiːlli

a child being raised and instructed by a tutor at home (see Karttunen); a student or pupil, raised in the home (see Molina)

sure and peacefully (see Molina)

tɬɑkɑhso
Orthographic Variants: 
tlacàço

for god’s sake (an expression of surprise at a discovery) (see Karttunen)

tɬɑːkɑsolloːti

to eat like a glutton, overeat (see Molina)

tɬɑːkɑsolloːtɬ

gluttony (see Molina)

tɬɑːkɑsolnɑnɑːwɑːtɬ
Orthographic Variants: 
tlacazolnanauatl

large and pestilential sores, blisters, or bumps (see Molina)

tɬɑːkɑsoloɑ

to overeat, disproportionately or intemperately (see Molina)

tɬɑːkɑsolti

to overeat, disproportionately (see Molina)