T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 5261 - 5280 of 13508

tlacateteoh.

idols, false gods

(central Mexico, sixteenth century)
Personal communication, James Lockhart, in sessions analyzing Huehuetlatolli.

See full entry.

tlacateuctli.

tɬɑːkɑteːwktɬi
Orthographic Variants: 
tlācatēuctli, tlacatecutli, tlacatecuhtli

patron, protector, boss (see Karttunen); also, a title associated with some high rulers (see Sahagún)

See full entry.

tlacati.

tɬɑːkɑti

to be born

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 235.

See full entry.

tlacati.

tɬɑhkɑhti

for it to get late in the day (though still full day)

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 235.

See full entry.

tlācati.

to be born.
# Hijo de una persona nace, animal silvestre y animal domestico que estaba dentro de la madre. “en mi potrero nacieron seis toritos.”
See full entry.

tlacatia.

tɬɑːkɑtiɑ

to engender (transitive); to be born (intransitive) (see attestations)

See full entry.

tlacatihua.

tɬɑːkɑtiːwɑ
Orthographic Variants: 
tlacatiua
See full entry.

tlācatīhuani.

Orthographic Variants: 
tlācatīhuani

midwife

Michel Launey, An Introduction to Classical Nahuatl, translated and adapted by Christopher MacKay (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 165.

See full entry.

tlacatilia.

tɬɑːkɑtiliɑː

to engender, give birth to someone (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tlācatiliā.

to give birth to oneʻs offspring.
#persona, animal silvestre y animal domestico hembra que nace su hijo. “ese gato dio a nacer dos hijo y adelgazan mucho.”
See full entry.

tlacatililiz ilhuitl.

See full entry.

tlacatilizpan.

tɬɑːkɑtilispɑn
See full entry.

tlacatiliztli.

tɬɑːkɑtilistɬi

birth; lineage (see Molina)

See full entry.

tlācatīltiā

for a female person or animal to give birth to her offspring.
#persona, animal silvestre y animal domestico hembra que nace su hijo. “ese gato dio a nacer dos hijo y adelgazan mucho.”
See full entry.

tlācatl.

man.
See full entry.

tlacatl.

tɬɑːkɑtɬ

man, person, human being; or, a noble person, a lord (see Molina)

See full entry.

tlacatla.

tɬɑːkɑtɬɑh
Orthographic Variants: 
tlācatlah

a densely populated area (see Karttunen)

See full entry.

tlacatlacua.

tɬɑhkɑhtɬɑkwɑː
Orthographic Variants: 
tlahcahtlacuā

to eat at midday, to dine late (see Karttunen)

See full entry.

tlacatlacua.

Orthographic Variants: 
tlacatlaqua
See full entry.

tlacatlacuani.

Orthographic Variants: 
tlaca tlaquani, tlaca tlacuani

one who fasts (see Molina)

See full entry.