a market place with a focus on selling enslaved human beings (central Mexico, sixteenth century) Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 1 -- The Gods; No. 14, Part 2, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1950), 19.
to hear or understand; to have an audience (see Molina); to listen (see Karttunen)
to obey.
A. Una persona que no responde cuando le dicen o le mandan algo. “Cuando me dicen cosas buenas en mi casa si obedezco porque si no lo hago eso entnces me regañan”.
B. Una persona que no responde.
for there to still be enough space for s.t. to fit somewhere.
# Aún queda espacio, Hay espacio. Tla. Una persona, animal silvestre, animal domestico o una cosa todavía cabe en un lugar. “Aquí en este cajón todavía hay espacio para que metas tu ropa”.
to clear space in a house or other place so that more people or things can fit.
# Ni. Una persona hace que haiga espacio en un lugar porque quiere poner o meter una cosa o a alguien. “Gerardo hace espacio su cuarto para meter su cama de metal para que duerman sus tios”.
to look out for or check in on s.o. or s.t. to be sure they are all right.
A. 1. Una persona acepta el mando de otro. “Leobardo obedece a su papá cuando le dice que estudie”. 2. Una persona mira a otra, una vaca o otra cosa si no le pasó nada. “Adelina ve a ver el pollo si ya puso huevo”.
B. 1. Obedecer a otro. 2. Obedecer a otro lo que dice.