T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 5161 - 5180 of 13569

tlacaitto.

tɬɑːkɑitto
See full entry.

tlacajuez.

Orthographic Variants: 
tlacaJuez, tlacaixoyes

the judge of the people
(partly a loanword from Spanish)

Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 468–469.

See full entry.

tlacalactoc.

See TLACALAQUI.
See full entry.

tlacalānaliztli.

1. a rattle. 2. Sound made by a metal or clay object when shaking, falling to the ground or hit.
See full entry.

tlacalani.

tɬɑkɑlɑni
See full entry.

tlacalāni.

for s.t. that falls or is hit by the wind to make a sound.
# Una cosa que suena como si explotara cuando se cae o le haya el viento. “El pollo cuando voló tiró algo fuerte y despertó a mi bebé”.
See full entry.

tlacalaniani.

tɬɑkɑlɑniɑːni
See full entry.

tlacalaniliztli.

tɬɑkɑlɑniːlistɬi
See full entry.

tlacalāniliztli.

1. a rattle. 2. Sound made by a metal or clay object when shaking, falling to the ground or hit.
See full entry.

tlacalanilli.

tɬɑkɑlɑniːlli
See full entry.

tlacalaniltetl.

tɬɑkɑlɑniːltetɬ
See full entry.

tlacalaniqui.

See full entry.

tlacalantic.

for the inside of a house to be empty.
See full entry.

tlacalaqui.

for farm animals to have entered a planted field and be eating the crops.
# Ha metido. Animales domésticos están en una milpa ajena o potrero ajeno y se alimentan. “En el potrero de Rogelio están animales, tal vez no cercaron bien”.
See full entry.

tlacalaquia.

tɬɑkɑlɑkiɑ
Orthographic Variants: 
tlacallaquia

to pay tributes, rents; or, to put something into the house (see Molina)

See full entry.

tlacalaquiani.

tɬɑkɑlɑkiɑːni

one who puts something inside; a chest; or a tribute payer (see Molina)

See full entry.

tlacalaquilamatl.

a document about tribute-labor (ca. 1582, México)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 228–229.

See full entry.

tlacalaquilia.

tɬɑkɑlɑkiliɑː
Orthographic Variants: 
tlacalaquiliā

to transplant something (see Karttunen)

See full entry.

tlacalaquiliztli.

tɬɑkɑlɑkiːlistɬi

the provisioning of rents or tributes

See full entry.

tlacalaquilli.

tɬɑkɑlɑkiːlli

tributes, taxes; or, anything delivered (see Lockhart)
Rebecca Horn, Postconquest Coyoacan: Nahua-Spanish Relations in Central Mexico, 1519-1650 (Stanford: Stanford University Press, 1997), 119.

See full entry.