⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 5141 - 5160 of 13569
tɬɑːkɑwɑpɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tlacauapaualiztli

the raising or tutoring of children (see Molina)

also, the instruction of people

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 198.

tɬɑːkɑwɑpɑːwɑlli
Orthographic Variants: 
tlacauapaualli

a child raised or instructed by a tutor at home (see Molina and Karttunen)

tɬɑːkɑwɑpɑːwɑni
Orthographic Variants: 
tlācahuapāhuani

a tutor or instructor of children (see Karttunen)

tɬɑːkɑwɑpɑːwki
Orthographic Variants: 
tlacauapauhqui

a tutor, or one who raises and educates children (see Molina); perhaps also a nanny or a governess

Orthographic Variants: 
tlacauaque

owners of enslaved people (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlacauaquiliztli

clamors or shouts of war; or, the noise or murmuring of the people (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlacauatia

to enslave a person (see Molina)

tɬɑhkɑwɑtsɑ
Orthographic Variants: 
tlahcahuatza

someone who raises a hubbub (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
Tlacahuapan

a ritual title, divine name, and a personal name

tɬɑːkɑweːjɑk

a giant

Orthographic Variants: 
tlacauia

to guard, to trust; to be daring toward a superior; to spoil, mess up

tɬɑkɑːwiliːlli
Orthographic Variants: 
tlacauililli

a space left to use for storage (see Molina)

tɬɑkɑːwiːlli
Orthographic Variants: 
tlacauilli

leftovers (see Molina)

tɬɑkɑːwilloːtɬ
Orthographic Variants: 
tlacauillotl
tɬɑːkɑwilotɬ
Orthographic Variants: 
tlacauilotl, tlacavilotl

Rock Pigeon, a bird (see Hunn, attestations)

an abductor, a kidnapper (see attestations)

tɬɑːkɑihpotoktɬi
tɬɑːkɑittɑ
Orthographic Variants: 
tlācaitta

to consider someone a human being, to acknowledge, tolerate, accept, or admit someone (see Karttunen)

tɬɑːkɑittɑlistikɑ
tɬɑːkɑittɑlistɬi