the provisioning of tributes or rents (see Molina); may also have a sense of going off to pay or departing to deliver it? (see Sahagún, attestations)
the leftovers or extra bits of something, things left behind by others (see Molina)
to abstain, to restrain oneself; or, to restrain or impede another person, to delay someone (see Molina and Karttunen)
to raise children or to be a tutor for children (see Molina and Karttunen); possibly also to do the work of a governess or nanny
the raising or tutoring of children (see Molina)
also, the instruction of people
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 198.
a child raised or instructed by a tutor at home (see Molina and Karttunen)
a tutor or instructor of children (see Karttunen)
a tutor, or one who raises and educates children (see Molina); perhaps also a nanny or a governess
owners of enslaved people (see Molina)
clamors or shouts of war; or, the noise or murmuring of the people (see Molina)
to enslave a person (see Molina)
someone who raises a hubbub (see Karttunen)
a ritual title, divine name, and a personal name
a giant
to guard, to trust; to be daring toward a superior; to spoil, mess up
a space left to use for storage (see Molina)