⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

Letter T: Displaying 5101 - 5120 of 13569
Orthographic Variants: 
tlacacemelle

a monster; or, a person who converses well and peacefully (see Molina); or, peace

to do favors, to give help, to hold someone in esteem (see Karttunen)

tɬɑːkɑtʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
tlacachiua

to engender or give birth (see Molina); literally, to make a person (SW); but see also the other tlacachihua (about love, respect, and appreciation of another person)

tɬɑkɑhsik

a container that is half full, such as a cup of liquor that is half full (see Molina)

tɬɑkɑsiwiltiɑ
Orthographic Variants: 
tlacaciuiltia
tɬɑːkɑsiwiːtiɑ
Orthographic Variants: 
tlacaciuitia
tɬɑːkɑsiwki

tamed (see Molina)

something secure (see Molina)

a sick person (see attestations)

someone who is secure, peaceful, content (see Molina)

a secure, pacific, and peaceful life (see Molina)

tɬɑkɑkoːjɑːn

the court, the place where causes are heard (see Molina)

a secure and peaceful life (see Molina)

tɬɑkɑktɬɑːʃtɬi
See TLACAQUIHUI.
tɬɑːkɑkwepɑ

to go over to the other side in war; in a Florentine Codex passage, to take on the appearance of the other side

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 235.

ruler of Tilihcan Tlacopan; father of Miyahuaxochtzin and Matlalxochitzin (all according to Chimalpahin)

(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 82–83.