a lie, or a deception (see Karttunen)
a liar, or a deceiver (see Karttunen)
tranquilly, slowly, peacefully; with caution, discretion; sweetly, gently
to live peaceably (see Karttunen)
for god's sake; or, well I'll be (an expression of surprise at a discovery) (see Karttunen and Carochi)
a monster; or, a person who converses well and peacefully (see Molina); or, peace
to do favors, to give help, to hold someone in esteem (see Karttunen)
to engender or give birth (see Molina); literally, to make a person (SW); but see also the other tlacachihua (about love, respect, and appreciation of another person)
a container that is half full, such as a cup of liquor that is half full (see Molina)
tamed (see Molina)
something secure (see Molina)
a sick person (see attestations)