T

Letter T: Displaying 6001 - 6020 of 13491
tɬɑkwɑltʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
tlacualchīhua, tlaqualchihua

to prepare food (see Karttunen)

tɬɑkwɑltʃiːwiliɑː
Orthographic Variants: 
tlacualchīhuiliā, tlaqualchihuilia

to prepare food for someone (see Karttunen)

to prepare food for s.o.
# persona hace o preara comida para otra persona. “Rocío le prepara la comida a su hermano por que no esta su mamá”.
to prepare a section of land for s.o.’s event by leveling the ground and removing obstacles and trash.
# persona hace o preara comida para otra persona. “Rocío le prepara la comida a su hermano por que no esta su mamá”.
Orthographic Variants: 
tlaqualchiuhqui

a cook

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 52.

Orthographic Variants: 
tlaqualuapalitl, tlaqualhuapalitl

a wooden dining table (see Molina)

Orthographic Variants: 
tlaqualitolli
Orthographic Variants: 
tlaqualittalli
Orthographic Variants: 
tlaqualixtlaua, tlaqualixtlahua
Orthographic Variants: 
tlaqualixtlaualiztli, tlaqualixtlahualiztli
Orthographic Variants: 
tlaqualizcaua, tlaqualizcahua
Orthographic Variants: 
tlaqualizcaualizpan, tlaqualizcahualizpan
Orthographic Variants: 
tlaqualizcaualiztica, tlaqualizcahualiztica
Orthographic Variants: 
tlaqualizcaualiztli, tlaqualizcahualiztli
Orthographic Variants: 
tlaqualizcaualtia, tlaqualizcahualtia
Orthographic Variants: 
tlaqualizcauani, tlaqualizcahuani
Orthographic Variants: 
tlaqualizpan

mealtime; at midday; at noon

tɬɑkwɑlispɑn

mealtime (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tlaqualiztica
Orthographic Variants: 
tlaqualiztli

the act of eating

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.