force, strength, energy (note the glottal stop after the first a, which sets it apart in meaning from tlapalli, red)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 237.
# Algunos animales silvestres que no son muy peligrosos y están en el patio o en el potrero porque tienen dueño. “Aquella animal domestico tiene muchos pinolillos por eso lo bañan”.
# Nic. Una persona revisa totalmente a alguien o una cosa muchas veces. “Sofía revisa a su hijo si no tiene garrapatas en su camisa porque había ido a su milpa a dejar el caballo”.