⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 721 - 740 of 13569

tecpillahtoa.

teːkpillɑhtoɑ
Orthographic Variants: 
tecpillatoa

to speak politely and curiously (see Molina); formal conversation (see Sahagún)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 6 -- Rhetoric and Moral Philosophy, No. 14, Part 7, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 1.

See full entry.

tecpillahuana.

teːkpillɑːwɑːnɑ
Orthographic Variants: 
tecpillauana

to drink with moderation (see Molina)

See full entry.

tecpillahuanaliztica.

teːkpillɑːwɑːnɑlistikɑ
Orthographic Variants: 
tecpillauanaliztica

with moderation, or to drink with moderation

See full entry.

tecpillahuanaliztli.

teːkpillɑːwɑːnɑlistɬi
Orthographic Variants: 
tecpillauanaliztli

the act of drinking with moderation

See full entry.

tecpillahuanqui.

teːkpillɑːwɑːnki
Orthographic Variants: 
tecpillauanqui

one who drinks with moderation (see Molina)

See full entry.

tecpillalli.

Orthographic Variants: 
tecpilalli

lordly noble's land
James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 156.

See full entry.

tecpillatoliztica.

teːkpillɑhtoːlistikɑ

with courtesy or polite speech, elegantly

See full entry.

tecpillatoliztli.

teːkpillɑhtoːlistɬi

the act of speaking elegantly and politely

See full entry.

tecpillatolli.

teːkpillɑhtoːlli

elegant and polite speech or thinking (see Molina)

See full entry.

tecpilli.

teːkpilli

a person of the nobility, a lord (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tecpillo.

of nobility

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 49.

See full entry.

tecpillotica.

with courtesy, showing good breeding (see Molina)

See full entry.

tecpillotl.

teːkpilloːtɬ

nobility; or having been well bred, courteous (see Molina and Karttunen)

See full entry.

tecpilnanahuati.

teːkpilnɑːnɑːwɑti
Orthographic Variants: 
tecpilnanauati

to have small pustules

See full entry.

tecpilnanahuatl.

teːkpilnɑːnɑːwɑtɬ
Orthographic Variants: 
tecpilnanauatl

small pustules

See full entry.

tecpilotl.

teːkpiloːtɬ

the headdress of early Texcocan (or Tetzcocan) rulers
Justyna Olko, Turquoise Diadems and Staffs of Office: Elite Costume and Insignia of Power in Aztec and Early Colonial Mexico (Warsaw: Polish Society for Latin American Studies and Centre for Studies on the Classical Tradition, University of Warsaw, 2005), 146.

See full entry.

tecpilpan.

teːkpilpɑn

among the nobility

See full entry.

tecpilpil.

a (male or female) child of nobles

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 48.

See full entry.

tecpiltic.

teːkpiltik

courteous and well brought-up (see Molina); someone noble, well bred (see Karttunen)

See full entry.

tecpilticayotica.

teːkpiltikɑːjoːtikɑ

with courtesy

See full entry.