ruler ("one who speaks"), dignitary, judge, speaker, great lord, king; also used in reference to various high Spanish officials. James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 238.