T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 10241 - 10260 of 13498

tlatocan.

tɬɑhtohkɑːn
Orthographic Variants: 
tlahtocan

palace of a lord; the place where the ruler was located

See full entry.

tlatocani.

tɬɑtoːkɑni

one who plants, one who plants seeds (see Karttunen and Sahagún)

See full entry.

tlatocapilli.

tɬɑhtohkɑːpilli

a noble and generous gentleman (see Molina); a high-born noble; also, the child of a ruler

See full entry.

tlatocapilli.

Orthographic Variants: 
tlahtocapilli

a royal nobleman (see attestations)

See full entry.

tlatocapillotl.

the nobility of the lords (see Molina)

See full entry.

tlatocapintura.

Orthographic Variants: 
tlahtocabintura, tlahtocapintura

a rulerly-painting, a painting or document about indigenous rulers (partly a loanword from Spanish; pintura, painting)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 84–85.

See full entry.

tlatocapintura.

a painting about a ruler or rulership; perhaps a pictorial about a cacicazgo; partially a loanword from Spanish ("pintura," painting)

See full entry.

tlatocateixiptla.

See full entry.

tlatocatenahuatilli.

Orthographic Variants: 
tlatocatenauatilli
See full entry.

tlatocateopixqui.

a ruler-priest, i.e. a priest at the top of the hierarchy, such as a bishop or an archbishop (see Bartolomé de Alva)

See full entry.

tlatocatepito.

a little king (see Molina)

See full entry.

tlatocatequitl.

tɬɑhtohkɑːtekitɬ
Orthographic Variants: 
tlahtohcātequitl

the task of governing (see Karttunen)

See full entry.

tlatocati.

tɬɑhtohkɑːti
Orthographic Variants: 
tlahtocati

to rule; to be a lord or a prince

See full entry.

tlatocatia.

tɬɑhtohkɑːtiɑ

to take or to have another person as a ruler (see Molina)

See full entry.

tlatocaticalactli.

tɬɑtokɑtikɑlɑktɬi
See full entry.

tlatocatilia.

tɬɑhtohkɑːtiliɑ
See full entry.

tlatocatilmatli.

tɬɑhtohkɑːtilmɑhtɬi
See full entry.

tlatocatitlantli.

tɬɑhtohkɑːtiːtɬɑntɬi
Orthographic Variants: 
tlahtocatitlantli

ambassador or messenger of the great lords (see Molina)

See full entry.

tlatocatlacamecayotl.

Orthographic Variants: 
tlahtocatlacamecayotl, tlatoca tlacamecayotl, tlahtoca mecayotl

the royal line, people of the royal lineage (central Mexico, 1614)
see Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 270–271.

See full entry.

tlatocatlacualyacanani.

Orthographic Variants: 
tlatocatlaqualyacanani
See full entry.