T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 10321 - 10340 of 13479

tlatolli quitetemotinemi.

Orthographic Variants:

tlahtolli quitetemotinemi

a friend who lives from news or gossip (see Molina); could have overtones of being fickle, imaginative, drama-loving

See full entry.

tlatolli.

tɬɑhtoːlli

Orthographic Variants:

tlahtolli

word; statement; command; dispute; lawsuit; language; discourse; speech; account (see Karttunen, Lockhart, and Molina); be sure to search "tlatolli" also, because in early Nahuatl the glottal stop (h) in tlahtolli is not seen

See full entry.

tlatolloa.

tɬɑhtoːlloɑ

See full entry.

tlatollotl.

tɬɑhtoːlloːtɬ

history (see Molina)

See full entry.

tlatolmaca.

tɬɑhtoːlmɑkɑ

Orthographic Variants:

tlahtolmaca

to advise, counsel, or persuade someone to do something (see Molina; see Karttunen)

See full entry.

tlatolmacaliztli.

tɬɑhtoːlmɑkɑlistɬi

Orthographic Variants:

tlahtōlmacaliztli

advice (see Karttunen)

See full entry.

tlatolmachiyotl.

Orthographic Variants:

tlatolmachiotl

a parable, a similarity, or a figure (see Molina)

See full entry.

tlatolmelahua.

tɬɑhtoːlmelɑːwɑ

Orthographic Variants:

tlahtōlmelāhua

to tell the truth

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 239.

See full entry.