T

a staff for punching holes for sowing seed, a digging stick (see Karttunen)

to fortify or strengthen a tree or small plant with stakes or props (see Molina); also, to secure something, in general

something strengthened or secured with props or ties (see Molina)

tenth ruler of Culhuacan who, according to Chimalpahin, "with him the lineage in Culhuacan began again;" son of Acamapichtli (who ruled Tenochtitlan)

(central Mexico, seventeenth century)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 80–81.

a second(?) Tlatolcaltzin was born who was the grandson of the first Tlatolcaltzin; this Tlatolcaltzin was a great-grandson of Acamapichtli; this Tlatolcaltzin came to be a ruler in Culhuacan, whereas Huehue Tlatolcaltzin was never ruler, just a nobleman

Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 92–93.

the name of a lord of Tetzcoco, son of Nezahualcoyotl; said to have married one of the granddaughters of Chimalpopoca

Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 84–85.