T

Letter T: Displaying 1041 - 1060 of 13492
Orthographic Variants: 
teuilo cachiuhqui

a glassmaker (see Molina)

Orthographic Variants: 
teuilo ixtli

eyeglasses, for improving the vision (see Molina)

tewiloːkɑʃitɬ
Orthographic Variants: 
teuilocaxitl, tehuilo caxitl

a glass cup (see Molina)

tewiːloːkotoktɬi
Orthographic Variants: 
tehuīlōcotoctli

a shard of glass, a piece of a glass bottle (see Karttunen)

tewilotekomɑtɬ
Orthographic Variants: 
teuilotecomatl

a glass cup (see Molina)

tewilotekontʃiːwki
Orthographic Variants: 
teuiloteconchiuhqui

a glass maker (see Molina)

tewilotik
Orthographic Variants: 
teuilotic

something transparent, such as glass or an emerald (see Molina)

tewiːloːtɬ
Orthographic Variants: 
teuilotl

glass, crystal (see Molina and Karttunen)

tewiltik
Orthographic Variants: 
teuiltic

something clear and transparent (see Molina)

tewiltikɑːjoːtɬ
Orthographic Variants: 
teuilticayotl

to put people in order, in a line, etc.
Thelma D. Sullivan, Compendio de la gramática náhuatl (2014), 352.

teːwiːtekoːni
Orthographic Variants: 
tēhuītecōni

whip, lash (See Karttunen)

to lash, beat, or strike people; or, to flagellate oneself

Orthographic Variants: 
teuitequilizmachtiliztli
teːwiːtekilistɬi
Orthographic Variants: 
teuitequiliztli
tewitskoːloːtɬ
Orthographic Variants: 
tehuitzcōlōtl

vinegaroon, whip scorpion (See Karttunen)

a person's name
(Tepetlaoztoc, mid-sixteenth century)
Barbara J. Williams and H. R. Harvey, The Códice de Santa María Asunción: Facsimile and Commentary: Households and Lands in Sixteenth-Century Tepetlaoztoc (Salt Lake City: University of Utah Press, 1997), 104–105.

Orthographic Variants: 
teuitzio

a type of noblewoman

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 48.

tewitsnɑːnɑːwɑti
Orthographic Variants: 
teuitznanauati
tewitsnɑːnɑːwɑtɬ
Orthographic Variants: 
teuitznanauatl

large pustules (see Molina), possibly relating to venereal disease