T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 961 - 980 of 13469

tehtequēltic.

uneven surface or terrain.
# Tierra, hierba y un tipo de árbol está como unas bolas y no está lisa. “Aquel árbol tiene como bolas y no se puede agarrar porque lastima de la mano”.
See full entry.

tehtequereztic.

a tree with knotty branches.
See full entry.

tehtequi.

to cut or slice s.t.
# Persona separa una cosa con algo que corta. “Eduardo corta carne porque va hacer tamales su mama.”
See full entry.

tehtequiliā.

to chop up s.t. for s.o. with a knife.
# Persona hace chiquito una cosa para otro con una navaja. “Manuel corta la carne a su hermano porque el no puede.”
See full entry.

tehtēzquitic.

s.t. hard, like an unripe fruit.
See full entry.

tehtzona.

to beat s.o. or s.t.
A. Persona le pega una cosa muy fuerte. “ Victor le pega un palo porque quiere que se meta en la tierra.”
See full entry.

tehtzoniliā.

to hit s.o. or an animal on a part of their body.
# Persona golpea con una piedra una cosa o una parte del cuerpo de alguien. “jose golpeo la cabeza a su perro porque no quería salir.”
See full entry.

tēhua.

auxiliary verb construction: 1. to do s.t. before leaving. 2. for s.t. to happen suddenly.
A. 1. Una persona con alguien donde nace.” Mi hija Jacqueline viene de San Luis Potosí porque ayá nació en el hospital en donde no piden mucho dinero”. 2. niqui. Una persona, un animal domestico y silvestre lo despieta a otro y lo para de donde estaba acostado. “En mi casa hay muchos puercos y uno ha salido muy enojón”. 3. niqui. Una persona lo levanta donde estaba acostado porque está enfermo, burracho o desmayado. “Una persona fue a la plaza y se emburrachó, cuando ya venía de regreso para su casa se cayó en el camino”. 4. nim. Una persona, un animal dosmestico y silvestre lo levanta su cuerpo donde está acoatado. “Mi abuelo siempre se levanta tempranito porque está escargando su milpa y lo quiere terminar hoy para sembrar”. B. 1. viene de algún lugar. 2. despertar a alguien. 3. levantarse a alguien. 4. levantarse de donde uno estaba acostado.
See full entry.

tehuahualtzatzaliztli.

Orthographic Variants: 
teuaualtzatzaliztli
See full entry.

tehuam moquetzani.

Orthographic Variants: 
teuam moquetzani
See full entry.

tehuamoxpa.

Orthographic Variants: 
teuamoxpa
See full entry.

tehuan nehua.

Orthographic Variants: 
teuan neua

to join someone's faction or party (see Molina)

See full entry.

tehuan ninoquetza.

Orthographic Variants: 
teuan ninoquetza
See full entry.

tēhuān.

a person who is in the company of others.
See full entry.

tehuan.

teːwɑːn
Orthographic Variants: 
teuan

in the company of someone (see Karttunen); with another person, or with others (see Molina)

See full entry.

Tehuantepec.

Orthographic Variants: 
Tequantepec, Tecuantepec, Teuantepec

a province south of central Mexico, in what is now Oaxaca (see Sahagún)

See full entry.

tehuantin.

tehwɑːntin
Orthographic Variants: 
tehuan

we, independent pronoun

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 233.

See full entry.

tehuanyolque.

Orthographic Variants: 
teoaiulque

(unpossessed sing., -huanyolqui) someone's relatives, bilateral kin unit

Susan Kellogg, Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500-1700 (Norman and London: The University of Oklahoma Press, 1995), 226.

See full entry.

tehuanyolqui.

teːwɑːnyoːlki
Orthographic Variants: 
tēhuānyōlqui

relative or close associate (See Karttunen)

See full entry.

tehuapahuani.

teːwɑpɑːwɑni
Orthographic Variants: 
teuapauani

one who raises the child of another, or he who educates and raises boys (see Molina)

See full entry.