T

Letter T: Displaying 12961 - 12980 of 13508
tsinɑkiɑ
Orthographic Variants: 
tzinaquia
tsinɑkihtiwetsi
Orthographic Variants: 
tzinaquitiuetzi
to spank s.o.
# nic. Una persona le pega a otro en su pompi. ”. “María le pega en la pompi a su hijo”.
to spank s.o.’s child.
# nic. Una persona le pega muchas veces con la mano a un bebé de alguien en la pompi. “Yo le pegué el hijo de mi hermana mayor en la pompi cuando juega lodo”.
a loose pair of pants.
# Una persona varón se pone un pantalón grande se queda huango por atrás. “El hermano de Angélica ya le compran pantalones grandes y se ve muy huango de por atrás y algunas personas nadamás se empiezan a reír de el”.
to move a person who is sleeping or sitting over a bit on to their side.
# Persona voltea a otro cuando esta dormido o cuando esta sentado. “Amelia cuando esta dormida cada ratito se voltea porque se cansa.”
to move a person who is sleeping or sitting over a bit on to their side.
# Persona voltea a otro cuando esta dormido o cuando esta sentado. “Amelia cuando esta dormida cada ratito se voltea porque se cansa.”
tsintʃohtʃolli

a bird's rump (see Molina; Engl. transl. by SW)

tsiːnko
Orthographic Variants: 
tzīnco

anus (see Karttunen)

1. to remove a hen’s tail feathers. 2. to get undressed quickly. 3. to remove one’s belt and everything that is in one’s pockets. 4. to uproot a tree or plant.
# 1. Persona le quita la guajolota las plumas para que después ponga huevos. “ayer cuando salio el mes nuevo mi mama le arranco las plumas de la guajolota.” 2. persona se quita la ropa rápido. “cuando me levanto y cerca de la hora de ir al escuela me cambio rápido.” 3. persona saca una cosa del arbol que han sembrado o ha retoñado. “Roberto casa los puntales porque ya esta seco y los va a cambiar.”
tsiːnkokoʃ
Orthographic Variants: 
tzīncocox

hip, posterior (only attested in possessed form) (see Karttunen)

to have a rash on one‘s buttocks.
# Persona tiene grano en la pompa. “ese niño le pico en la pompa una carga basura y ahora tiene grano.”
to make holes in the base of a container.
for a person or animal to make many holes in the base of s.t. that belongs to another person.
tsinkoːwiɑ
Orthographic Variants: 
tzincouia
s.t. with a narrow base.