T | Nahuatl Dictionary

a type of snake, very colorful (literally, mother of the tzicatl, a type of ant); see the painting in the DFC
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 96r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/96r/images/0 Accessed 4 November 2025.

See full entry.

tzicatana.

Orthographic Variants:

tzicatanah, chicatana, chicatanah

a desert ant; called chicatanas today; edible (see the painting in the DFC)
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 96v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/96v/images/d3817ab9-5... Accessed 4 November 2025.

See full entry.

tzicatepetl.

tsiːkɑtepeːtɬ

See full entry.

tzicatica.

tsikɑtikɑh

Orthographic Variants:

tzicaticah

for something to be fastened, stuck together (see Karttunen)

See full entry.

tzicatl inan.

Orthographic Variants:

tzicatl ynan

the mother of the large, red, poisonous, biting ant; i.e. the snake anteater (?? -- see Molina)

See full entry.

tzicatl.

tsiːkɑtɬ

a type of ant
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 96r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/96r/images/4fab2f19-d... Accessed 4 November 2025.

See full entry.