to seize, hold, detain, stick something to something else
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 240.
(central Mexico, sixteenth century) Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 109.
# Una persona pequeño empieza a brincar en algún lugar o en algo cada ratito. “Cuando llueve, los niños nada más brincan en la escuela aunque los regaña el maestro”.
to splatter a thick liquido on the ground or on s.t.
# nic. Una persona hace que se tire un poco de agua vendita o aguardiente cuando le dan que se lo tome y no quiere. “Victor cuando le acercan un bacito de aguardiente nunca se lo toma nada más lo tira un poco en el suelo”.