T

Letter T: Displaying 12781 - 12800 of 13479
tsɑtsɑkwiliɑ

to put a stop to, or surround the enemy; or, to fence in the cattle (see Molina)

for all the doors to be closed (or the like) (see Molina)

to block the way, to go about closing off (see Sahagún, attestations)

for s.t. to shine.
tsɑhtsɑpɑl
Orthographic Variants: 
tzahtzapal

sea bass and several other types of fish (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
tzatzapahtli

amaranth

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, no. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 54.

tsɑhtsɑpitsɑ

to spur a horse (see Molina)

spinal, or backbone (see Molina)

a spiny thing (see Molina)

tsɑtsɑti

to go deaf (see Molina and Karttunen)

clothing, bag or leaf with many holes.
tsɑtsɑtiliɑː
Orthographic Variants: 
tzatzatiliā

to go deaf; to deafen someone (see Karttunen)

tsɑːtsɑhtsi

to shout or yell repeatedly; to cry out; to crow (see Molina and Karttunen)

the vocal chords, the place in the throat from which a loud voice comes (see Molina)

voices; shouts; or, bird songs (see Molina)

tsɑhtsɑhtsini

one who cries out, a town crier, an auctioneer (see Molina)

tsɑtsɑyɑkɑ
Orthographic Variants: 
tzayaca

to crack or split; for cloth or the like to be torn to shreds

for paper, cloth or shoes to begin to fall apart due to wear.
# Nada más se rompe un trapo viejo y papel. “la blusa Bertha se rompió porque ya se hizo delgadito”.
tsɑhtsɑjɑktik

cracked open, broken, torn, or split in many places or in many pieces (see Molina)

tsɑhtsɑjɑːnɑ

to tear, break, cut, or cleave something into many parts or pieces (see Molina)