T | Nahuatl Dictionary

Letter T: Displaying 1421 - 1440 of 13471

Temacxochitl.

a personal name; could mean "A Flower in Someone's Hands"

tēmahmauhtiā.

to frighten s.o.

# Persona, fantasma, animal silvestre y animal domestico hace que se asuste otro. “Eduardo espanto un fantasma en un monte cuando había ido al baile.”

See full entry.

tēmahmauhtihquētl.

a very dangerous person or animal.

See full entry.

tēmahmauhtiliā.

to shoo an animal away from s.o.

See full entry.

Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and Mexico City: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 468–469.

See full entry.

temalac, tetzotzopaz.

the occupation and work of women, such as spinning and weaving (see Molina)

See full entry.

temalacatl.

circular, flat, sacrificial stone, the site for making offerings to the divinities
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 2 -- The Ceremonies, no. 14, Part III, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1951), 50.

See full entry.

tēmalihui.

for pus to come out of a rash, a pimple or a wound.

# grano y encima empieza a salir agua verde y apesta. “Paula se quemo el pie y no se coro y ahora empeoro sale pus.”

See full entry.

temallacatl.

a gladiatorial stone (see Sahagún); or, a wheel (see Chimalpahin)

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan, et al. (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 119 and note 7.

See full entry.

Temallacayo.

a place name, one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula)
Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.

See full entry.