son, young man, a youth, a young warrior (see Molina and attestations); also, Telpochtli, "Male Youth," who was a deity, part of the Tezcatlipoca Complex of deities that relate to power, omnipotence, often malevolence, feasting and revelry "Table 3. Major Deities of the Late Pre-Hispanic Central Mexican Nahua-Speaking Communities." Handbook of Middle American Indians, Volume 6: Social Anthropology, ed Manning Nash (Austin: University of Texas Press, 1967).
the liver (see Molina); might this also have been written teltapachtli, considering that we do find eltapachtli; see also what Karttunen says about elli
to pour something into a container, to cause something to fill up (see Karttunen); to put something into a container or the like, to fill it up (see Lockhart); when reflexive (and no long e), to bathe in a temazcalli, a steam bath (see Molina)
to pour or dump things into a container where they will be stored.
# 1. Persona pone una cosa semilla o la ropa donde se va a quedar. “hecho los frijoles en la canasta.” 2. personas echados o sentados donde están. “esos señores nada mas están sentados y no trabajan.”