Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 1321 - 1340 of 13572

teizte.

Orthographic Variants: 
tēizte

one's nails

Gordon Whittaker, Deciphering Aztec Hieroglyphs, 2021, 93.

See full entry.

teizti.

teːisti
Orthographic Variants: 
tēizti

offspring (see Karttunen); or, a type of noble (whether female or male)

Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 47.

See full entry.

Teiztlacahua.

Orthographic Variants: 
Teyztlacava

a person's name (gender not specified); could have something to do with lying

See full entry.

teiztlacahui.

Orthographic Variants: 
teiztlacaui

a person who lies or deceives others (see Molina)

See full entry.

teiztlacahuiani.

teːistɬɑkɑwiɑːni
Orthographic Variants: 
teiztlacauiani

one who lies or deceives other people (see Molina)

See full entry.

teiztlacahuiliztli.

Orthographic Variants: 
teiztlacauiliztli

slander, libel, deceit, lies (see Molina)

See full entry.

tēl.

Is it really true that...?
See full entry.

tel.

teːl

yet, however, but, "then" (can often be ignored), notwithstanding; even more; nevertheless; after all

See full entry.

telactli.

telɑktɬi

thick oblong tortilla (See Karttunen)

See full entry.

telahuac.

telɑːwɑk
Orthographic Variants: 
telāhuac

something thick, bulky (See Karttunen)

See full entry.

telahui.

telɑːwi
Orthographic Variants: 
telāhui

to rain hard, to pour (See Karttunen)

See full entry.

telar.

Orthographic Variants: 
deral

loom

See full entry.

telchihua.

teltʃiːwɑ
Orthographic Variants: 
telchiua

to curse, scorn, deprecate someone or something
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 233.

See full entry.

telchihualoni.

teltʃiːwɑloːni
Orthographic Variants: 
telchiualoni
See full entry.

telchiquiuh.

Orthographic Variants: 
telchiquiuh
See full entry.

telchitl.

teltʃitɬ

expression regarding the savoring of another's misfortune

See full entry.

telcoyoyan.

the "mouth" of the stomach (see Molina)

See full entry.

telecza.

to kick s.o., an animal or s.t.
A. Persona, animal silvestre y mascota le pega a otra con su pie. “ Mariano pataleo su caballo, ahora no puede caminar porque tiene grano en la perna.”
See full entry.

telhuia.

telwiɑ

to tell lies

Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.

See full entry.

telicza.

teliksɑ
Orthographic Variants: 
telicça

to kick

See full entry.