⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

T

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter T: Displaying 1381 - 1400 of 13569

teltzacualhuaz.

Orthographic Variants: 
teltzaqualhuaz
See full entry.

teltzonyo.

See full entry.

telye.

teːlyeh
Orthographic Variants: 
tēlyeh

but (See Karttunen)

See full entry.

tema.

teːmɑ

to pour something into a container, to cause something to fill up (see Karttunen); to put something into a container or the like, to fill it up (see Lockhart); when reflexive (and no long e), to bathe in a temazcalli, a steam bath (see Molina)

to pour or dump things into a container where they will be stored.
# 1. Persona pone una cosa semilla o la ropa donde se va a quedar. “hecho los frijoles en la canasta.” 2. personas echados o sentados donde están. “esos señores nada mas están sentados y no trabajan.”
See full entry.

temac cuammachtiliztli.

Orthographic Variants: 
temac quammachtiliztli

he brandishes or wields, speaking of those who teach fencing (?); see the Spanish in Molina

See full entry.

temac ninocahua.

Orthographic Variants: 
temac ninocaua

to put oneself (or one's cause or business) in the hands of others (see Molina)

See full entry.

temac ninotlalia.

to accept or take a loan (see Molina)

See full entry.

temac.

teːmɑːk

in someone's hands (see Molina and Karttunen)

See full entry.

temaca.

teːmɑkɑ

to surrender, to give oneself up; to give oneself to another; give something to another; to issue (in public); to consider; to approve

See full entry.

temacahualiztli.

teːmɑːkɑːwɑlistɬi
Orthographic Variants: 
temacaualiztli

a concession or a license; for example, the act of approving something for others (see Molina)

See full entry.

temacehual.

Orthographic Variants: 
temaceual

someone's vassal; the vassal of another person (see Molina)

See full entry.

temachia.

teːmɑtʃiɑː

to trust, to have confidence in; to wait for someone or something (see Molina)

See full entry.

temachioliztli.

the act of marking people (giving them extreme unction)

See full entry.

temachiotiani.

an exemplary person; or, one who gives signals (see Molina)

See full entry.

temachiotiliztli.

an example, a sign, a list or a census (see Molina); this term was also used to refer to the fifth sacrament, extreme unction (see Bartolomé de Alva)

See full entry.

temachiztiliztli.

the news or a notification that is given to others about something (see Molina)

See full entry.

temachti.

a teacher

See full entry.

temachtia.

teːmɑtʃtiɑː
Orthographic Variants: 
tēmachtiā

to teach or preach (See Karttunen)

See full entry.

temachtia.

teːmɑːktiɑː
Orthographic Variants: 
tēmāctiā

to surrender; to hand something over (see Karttunen)

See full entry.

temachtiani.

teːmɑtʃtiɑːni
Orthographic Variants: 
tēmachtiāni

teacher, preacher (See Karttunen)

See full entry.