X

Letter X: Displaying 701 - 720 of 1054
Orthographic Variants: 
xocociui

to have the feeling of rough, grained, or unpleasant feeling in the teeth after having eaten something sour or an unripe fruit (see Molina)

Orthographic Variants: 
xocociuini

one who has an unpleasant tingling in the teeth (see Molina)

Orthographic Variants: 
xocociuiztli
Orthographic Variants: 
xococototzauiliztli

goutiness of the feet (see Molina)

gouty of the feet (see Molina)

Orthographic Variants: 
xocoquauitl, xocoquahuitl

fruit tree
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 241.

ʃokokwɑwitɬ

fruit tree (see Karttunen)

ʃokokwɑwtɬɑh
Orthographic Variants: 
xococuauhtlah

orchard (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
xocouino comitl

a cruet (for vinegar) (see Molina)

Orthographic Variants: 
xocouino

wine of pomegranate, plums, limes, or something similar (see Molina)

Orthographic Variants: 
xocoycxitl

a fruit stem (see Molina)

ʃokoliɑ

to make something become acidic or sour (see Molina)

ʃokolistɬi

acidity or sourness as such (see Molina)

Orthographic Variants: 
Xocol

colored maize

ʃoːkoːltitok
Orthographic Variants: 
xōcōltitoc

bruised, worn out (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
xocomeca aquia

to plant a hawthorn (see Molina)

Orthographic Variants: 
xocomeca tlaquanilli

a vine shoot to be planted (see Molina)

garden shears, pruning shears (see Molina)

ʃokomekɑselik

a vineyard with young vines that are purposely not picked so that the grapes turn sour then picked; new vineyards (see Molina)

ʃokomekɑkotoːnɑ

to harvest or pick grapes (see Molina)