X

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter X: Displaying 621 - 640 of 1064

xochio.

something florid, or flowery (see Molina)

See full entry.

xochioa.

Orthographic Variants: 
xuchioa

to burst forth in bloom

See full entry.

xochiocotzocuahuitl.

a tree that produces liquidambar when the bark is cut; smoking tubes come from this tree
Sahagún, Bernardino de, Antonio Valeriano, Alonso Vegerano, Martín Jacobita, Pedro de San Buenaventura, Diego de Grado, Bonifacio Maximiliano, Mateo Severino, et al. Historia general de las cosas de Nueva España (Florentine Codex), Ms. Mediceo Palatino 218–20, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence, MiBACT, 1577. Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter, Alicia Maria Houtrouw, Kevin Terraciano, Jeanette Peterson, Diana Magaloni, and Lisa Sousa, bk. 11, fol. 115v. Los Angeles: Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/11/folio/115v . Accessed 12 November 2025.

See full entry.

xochiocotzonamacac.

seller of such smoke or vapor (see Molina)

See full entry.

xochiocotzotl.

ʃoːtʃiokoːtsotɬ
Orthographic Variants: 
xuchiocotzotl, xochiocozotl

balsam, sometimes a liquid, sometimes sticky, of a reddish yellow color, aromatic and tart tasting

See full entry.

xochiotia.

to tinge something with the smell or color of roses, or to decorate something with flowers; to flower (see Molina)

See full entry.

xochiotl.

Orthographic Variants: 
xuchiotl

fat; a yellow fat substance found in humans, hens, dogs, cats, or other animals

See full entry.

xōchipahpatla.

to remove old flower offerings and replace them with new ones.
See full entry.

xochipal.

Orthographic Variants: 
xuchipal

peach, apricot, or other known fruit

See full entry.

xochipalitztli.

Orthographic Variants: 
xuchipalitztli

a certain precious stone with a russet, peach, or pink color

See full entry.

xochipalli.

ʃoːtʃipɑlli
Orthographic Variants: 
xuchipalli

the color blonde or pink

See full entry.

xochipaltia.

ʃoːtʃipɑltiɑ
Orthographic Variants: 
xuchipaltia

to turn pink

See full entry.

xochipaltic.

ʃoːtʃipɑltik
Orthographic Variants: 
xuchipaltic

something pink or blonde; the color orange

See full entry.

Xochipan.

Orthographic Variants: 
Xochipa

a person's name (attested as male)

See full entry.

xochipapalotl.

a much sought-after, colorful butterfly that comes in different sizes and colors
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 11: Earthly Things", fol. 101r, Getty Research Institute, 2023. https:l>

See full entry.

xochipepe.

flower gatherer; also a name for a girl

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 254.

See full entry.

xochipepena.

ʃoːtʃipehpenɑ
Orthographic Variants: 
xōchipehpena

to gather flowers (see Karttunen)

See full entry.

xochipepena.

ʃoːtʃipehpenɑ
Orthographic Variants: 
xōchipehpena

to gather something as one would gather flowers. (see Karttunen)

See full entry.

Xochipilli.

a deity; "Flower-Prince" (i.e. Nobleman); overlapped with and complemented Macuilxochitl; the heart-staff is characteristic

Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan, et al. (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 111.

See full entry.

Xochipilteca.

an indigenous group that fought in the Mixtón War, a rebellion in Nueva Galicia in the sixteenth century; possibly also the people who represented the deity Xochipilli in special fiestas (?); and, a common surname today in Mexico

See full entry.