literally, a possessor of flowers; someone who bewitches or seduces women (Wimmer 2004, citing Sahagún); Sahagún describes a doer of evil, a feminine man, and a "pervert" in different books; Xochihua is also a person's name (attested male in one place and female in another)