X | Nahuatl Dictionary

Letter X: Displaying 541 - 560 of 1058

xixititza.

ʃiʃititsɑ

to cause all of something (such as a wall) to crumble (see Karttunen)

xixitlaca.

to slip around and loose one’s balance while walking through mud.

# Una persona y un animal domestico cuando camina en el lodo nada más anda queriendo caerse. “Tomas cuando va a la milpa en el caballo y llueve nada más empieza resbalarse y se baja porque tiene miedo caerse”.

See full entry.

xixitoā.

for a person or animal to rub or accidentally scrape it’s body against the ground or s.t. else.

# Persona, animal silvestre y animal domestico se arrastran en la tierra o sobre otra cosa. “adrian le gusta arrastrarse en la tierra y su mama se enoja mucho porque el no se lava.”

See full entry.

xixittomoni.

ʃiʃittomoːni

Orthographic Variants:

xixittomōni

to blister, to break out in sores (see Karttunen)

See full entry.

xixiuhtla.

a place in which herbs or grass is hung or a pasture ground for cattle (see Molina)

See full entry.

xixiuhtlatia.

to become annoyed, or tired; to be annoying, or to be of inconvenience to another (see Molina)

See full entry.

xixixa.

ʃiʃiːʃɑ

Orthographic Variants:

xixīxa

to urinate (see Karttunen)

See full entry.

xixtli.

ʃiːʃtɬi

human feces (see Molina)

See full entry.

xiyo.

See full entry.

xiyotl.

ʃiyoːtɬ

Orthographic Variants:

xiyōtl

itch, mange (see Karttunen)

See full entry.

xiyōtl.

a type of itchy white skin infection.

See full entry.

xizo.

ʃiso

See full entry.

xizotzi.

See full entry.

XL.

Orthographic Variants:

the Roman numerals for 40 (L, or 50, minus X, or 10)
Luis Reyes García, Eustaquio Celestino Solís, Armando Valencia Ríos, et al, Documentos nauas de la Ciudad de México del siglo XVI (Mexico City: Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social y Archivo General de la Nación, 1996), 98.

See full entry.