X

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter X: Displaying 501 - 520 of 1054

xixīcoā.

for a weight or illness to overcome a person or an animal.
See full entry.

xixicolmati.

ʃiʃiːkoːlmɑti

to find oneself made fun of or disgraced (see Molina)

See full entry.

xixicueponi.

ʃiʃihkwepoːni
Orthographic Variants: 
xixihcuepōni

to blister, break out in sores (see Karttunen)

See full entry.

xixicuin.

ʃihʃikwin

a glutton

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 241.

See full entry.

xixicuin.

glutton or person who wants s.o. only for him or herself.
See full entry.

xixicuinoa.

ʃihʃikwinoɑː

to be a glutton, practice gluttony (see Molina and Karttunen)

See full entry.

xixicuinti.

ʃihʃikwinti

to practice gluttony (see Molina)

See full entry.

xixicuinyotl.

ʃihʃikwinyoːtɬ

gluttony

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 241.

See full entry.

xixicuiyotl.

gluttony (see Molina)

See full entry.

xīxilhuiliā.

to comb or brush the hair of s.o.’s relative or animal, after all.
See full entry.

xixili.

ʃihʃili

to trample something; or, to tamp something down (see Karttunen)

See full entry.

xixiliā.

to stab s.o.
# nic. Una persona corta el cuerpo a otro con un cochillo y lo mata. “En mi rancho mataron un hombre y dicen que lo mataron a cuchillazos”.
See full entry.

xixini.

ʃiʃiːni

for someone to fall, or for the wall or the like to fall in; or, for people to disperse; or, to abandon a pueblo or a city (see Molina)

See full entry.

xixinia.

ʃiʃiːniɑ

to destroy, take apart, scatter

James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 241.

See full entry.

xixinilia.

to ruin or devastate something belonging to someone else, or to ruin other people (see Molina)

See full entry.

xixiniliztli.

the act of ruining things, destruction (see Molina)

See full entry.

xixinqui.

a ruined or devastated people/community (see Molina)

See full entry.

xixioti.

to have impetigo, ringworm, mange, scabies, or some kind of itch, a cutaneous disease (see Molina)

See full entry.

xixipeca.

for skin to peel.
# Se despega el cuero de una persona cuando se seca porque está enfermo o cuando lo ha quemado mucho el sol. “Pedro estaba todo el día en una presita y no se poso nada en su cuerpo ahora se pela en su espalda porque lo quemó mucho el sol”.
See full entry.

xixipectic.

s.o. or an animal’s skin that is rough and peeling due to an infection.
See full entry.