⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

X

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter X: Displaying 1041 - 1060 of 1067

xoyahui.

ʃojɑwi
Orthographic Variants: 
xoyaui

to be blasted, withered, or mildewed (corn) (see Molina)

See full entry.

xoyāhui.

1. for the current of a swollen river to extend beyond its banks. 2. for a plant that spreads across the ground to grow.
# 1. Se riega el agua. “Se hacha mucha agua en el arroyo cuando llueve mucho”. 2. frijol, camote, melón, calabaza y sandía crece y se extiende en la tierra. “Mi tío le gusta sembrar mucho el frijol de perro porque se extiende bonito cuando ya va a florear”.
See full entry.

xoyauhqui.

ʃojɑːwki

something rancid (see Molina)

See full entry.

xṕo.

Orthographic Variants: 
xṕto

abbreviation for Cristo ("Christ"); there should be an overline on the p
James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 413.

See full entry.

xuchmati.

Orthographic Variants: 
xochmati

to treat one's self well, or gently (see Molina)

See full entry.

xuh.

Orthographic Variants: 
xoh

an interjection by one who is startled

See full entry.

xumalin.

Orthographic Variants: 
xomalin

a thin reed, a thin rush (see Molina)

See full entry.

xumullalia.

Orthographic Variants: 
xomollalia

to make corners (see Molina)

See full entry.

xumultic.

Orthographic Variants: 
xomoltic

something with corners, nooks (see Molina)

See full entry.

xupan.

Orthographic Variants: 
xopan

summer

See full entry.

xupaniztli.

Orthographic Variants: 
xopaniztli

summer

See full entry.

xupantla.

Orthographic Variants: 
xopantla

summer

See full entry.

xupantlacayotl.

Orthographic Variants: 
xopantlacayotl

something that is made or raised in summer (see Molina)

See full entry.

xupepetlactli.

Orthographic Variants: 
xopepetlactli

gleaming anklet
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 206.

See full entry.

xuxuchitla.

Orthographic Variants: 
xoxochitla

a garden

See full entry.

xuxuchitlatli.

Orthographic Variants: 
xoxochitlatli

a garden

See full entry.

xuxuctic.

Orthographic Variants: 
xoxoctic

something green, raw, unripe (see Molina)

See full entry.

xuxucuyulli.

Orthographic Variants: 
xoxocoyolli

a certain, perennial plant or herb (see Molina)

See full entry.

xuxuhqui itztli.

Orthographic Variants: 
xoxohqui ytztli, xoxohqui itztli, xuxuhqui ytztli

a certain precious green stone (see Molina)

See full entry.

xuxuhqui.

Orthographic Variants: 
xoxohqui

something green, raw, unripe (see Molina)

See full entry.