X

Letter X: Displaying 941 - 960 of 1060
ʃopostekki
Orthographic Variants: 
xopuztecqui

to have a broken and lame foot

ʃoposteki
Orthographic Variants: 
xopuztequi

to break one's foot (intransitive); to break the foot of another person (transitive)

uneasy, nervous, anxious, restless, agitated

the neck of the foot (ankle?) (see Molina)

Orthographic Variants: 
xoquequexquia

uneasy, restless, anxious

ʃoketsi

a lame person who walks on tiptoes

Orthographic Variants: 
xoquializtli

the stench of a sulfur stone (see Molina)

s.t. that smells like egg.
for a person who is preparing food to leave an odor of egg where they are working.
for s.t. to smell like egg.
Orthographic Variants: 
xoqujac

of fetid smell, having a fetid smell (see Sahagún)

Orthographic Variants: 
xoqujiatic, xoquiiatic

fetid

(sixteenth century, central Mexico)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 132.

ʃotekwintik

lame in one foot

to put a halter on a horse

ʃotemol

lame in one foot

ʃotepoːl

lame in one foot

lame in both feet

lame in both feet

ʃotetepoːl

lame in both feet