small jug (see Karttunen)
guava (see Karttunen)
youngest child (see Karttunen)
a certain plant or herb (see Molina)
to flatter (see Molina)
red hornet (see Karttunen)
a piece of fruit that is not ripe, hard, green, without flavor
to turn green (see Molina)
turquoise-blue, blue-green; blue; green, unripe (see Karttunen and Molina)
to end up black and blue as a result of an illness; to have a discoloration; or to look rather green/blue, pale (see Molina)
the color green-black (or black and blue), found on a person who has been ill or who has been punched (see Molina)
something green, something unripe (see Karttunen); also, something blue
to make someone black and blue by striking him/her; to make something green (see Molina)
a mark from a whip or a punch (i.e. being black and blue?); or greenery in a meadow (see Molina)
trout-like fish; in Spanish, juiles Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 88–89.