⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

X

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter X: Displaying 881 - 900 of 1067

xomalli.

Orthographic Variants: 
xumalli, xumatli, xomatli

a pottery spoon (see Molina)

See full entry.

xomalpetlachiuhqui.

ʃomɑlpetɬɑtʃiːwki

one who makes articles from feathergrass, hemp, or esparto grass (see Molina)

See full entry.

xomamatlaxtic.

ʃomɑmɑtɬɑʃtik

bandy-legged, bowlegged (see Molina)

See full entry.

xomatli.

ʃomɑhtɬi
Orthographic Variants: 
xumatli, xumalli, xomalli

a clay spoon (see Molina); Xoma was also seen as a personal name

See full entry.

xomaxaltic.

ʃomɑːʃɑltik

cloven-footed (see Molina)

See full entry.

xometl.

ʃoːmeːtɬ
Orthographic Variants: 
xumetl

an elder tree (see Molina and Karttunen); the leaves have a medicinal value

See full entry.

xometlatopon.

ʃoːmeːtɬɑtopoːn
Orthographic Variants: 
xōmētlatopōn

blowgun, blowpipe (see Karttunen)

See full entry.

xomil.

ʃoːmil
Orthographic Variants: 
xōmil

a type of edible insect (Hemiptera) (see Karttunen)

See full entry.

xomolco petlatitlan nicalaqui.

Orthographic Variants: 
xomulco petlatitlan nicalaqui

to hide oneself (a metaphor) (see Molina)

See full entry.

xomolco tlayohuayan nicalaqui.

Orthographic Variants: 
xomulco tlayuayan nicalaqui

to hide oneself, a metaphor (see Molina)

See full entry.

xomolli caltechtli nicnotoctia.

Orthographic Variants: 
xomulli caltechtli nicnotoctia

to hide oneself, a metaphor (see Molina, whose example is in the first person, as we reproduce here)

See full entry.

xomolli.

ʃoːmolli

a corner, or a hole (see attestations and see xoxomoltic)

See full entry.

xomoloa. nitla.

to make corners (see Molina)

See full entry.

xomomo.

gourd container for tortillas.
See full entry.

xomotl.

Orthographic Variants: 
xumutl

perhaps the Royal Tern and/or Elegant Tern, birds (see Hunn, attestations)

See full entry.

xomulco caltech nemini.

without an owner, a stray (a metaphor) (see Molina)

See full entry.

xomulco.

in the corner (see Molina)

See full entry.

xomultic.

something with corners (see Molina)

See full entry.

xonaca atlapalli.

onion, leek, or garlic bulbs (see Molina)

See full entry.

xonacahuia.

ʃoːnɑkɑwiɑ
Orthographic Variants: 
xonacauia

to put onion in the salmagundi (a mixed dish consisting of chopped meat, eggs, onions, oil, etc.), or in the stew (see Molina)

See full entry.