X

Letter X: Displaying 821 - 840 of 1056
1. for s.t. to break down or come undone. 2. for a problem to be solved.
# Se descompone una cosa porque se aflojo o se quiebra. “se desbarata sola la pared porque no lo apretaron bien cuando lo hicieron.”
to wreak s.t. that belongs to s.o.
# Persona le descompone a otro una cosa que lo ha hecho bien. “lidia siempre le descompone el comal de su hermana cuando esta verde todavía.”
ʃoleːwilistɬi
Orthographic Variants: 
xoleuiliztli

a wound, sore (see Molina)

ʃoːleːpitsɑːwɑk
Orthographic Variants: 
xōlēpitzāhuac

a type of mushroom that is long and thin in shape (see Karttunen)

ʃoːleːtɬ
Orthographic Variants: 
xōlētl

mushroom (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
xolhuazuia

to clean clothing with a brush (see Molina)

ʃolwɑːstɬi

brush to clean clothing (see Molina)

to sip a liquid.
A. Persona toma una cosa con agua. “Juan cuando va a su casa no come con cuchara, nada mas lo toma.” B. Tomar el caldo de la comida.

an enslaved person or a servant (see attestations)

ʃoːlo

a page, a waiter, a servant, or an enslaved human being (see Molina)

ʃoloɑː
Orthographic Variants: 
xoloā

to slip; to make something slip (see Karttunen)

to squat (see Molina)

ʃolotʃɑwi
Orthographic Variants: 
xolochaui

to become wrinkled because of age (see Molina)

ʃolotʃɑlwiɑː

to fold or wrinkle something with another (see Molina)

to take in s.o.’s piece of clothing that is too big.
# Persona arruga una cosa tela de otro. “Alberto no quiere que arruguen su ropa porque no esta largo.”
to wrinkle.
# una cosa tela arrugada. “si no doblo mi ropa y nada mas lo cuelgo se arruga mucho”.
ʃolotʃoɑː

to wrinkle, or to fold something (see Molina)

ʃolotʃtik
Orthographic Variants: 
xolochtic

something wrinkled (see Karttunen)

wrinkled.
# Una cosa tela o papel esta doblada. “Ana ordeno que le hagan una falda doblada porque así le pidieron donde estudia.”

to fold, or wrinkle something (see Molina)