one of the boundaries of the Nonohualca of Tollan (Tula) Historia Tolteca-Chichimeca, 4v. Taken from the image of the folio published in Dana Leibsohn, Script and Glyph: Pre-Hispanic History, Colonial Bookmaking, and the Historia Tolteca-Chichimeca (Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 2009), 65. Paleography and regularization of this toponym by Stephanie Wood.
a stick or staff with notches that was "offered to the idols" (see Molina); a type of cactus (see Karttunen); zigzagging or twisted in shape (see Mikulska), such as a twisted foot or leg (sometimes referring to someone with a limp), as seen in personal names; can also be related to gout (see attestations)
a precious green feather (see Molina); the ending of this word seems to suggest an adjective, such as "very green" or even "blue green," given that blue and green were not as differentiated as they are today (SW)