burned earth or charcoal; or, flowers already sprouted and open (see Molina)
the act of burning
to ignite charcoal (see Molina); to burn something, to set fire to something (see Karttunen)
something that grows, that blooms Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer 2004, "qui pousse, qui fleurit." https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/xotlani/77161
a type of bird
crack(s) in the skin of the feet
cloven footed
to put the evil eye on someone
something or someone with a boil or a hernia
a blister, callous, or a venereal tumor(?) (see Molina)
a sour atole, used as a cure
(Valley of Mexico, 1570–1587)
The Mexican Treasury: The Writings of Dr. Francisco Hernández, ed. Simon Varey, transl. Rafael Chabrán, Cynthia L. Chamberlin, and Simon Varey (Stanford: Stanford University Press, 2000), 112.
tree frog(s) (see Karttunen)
something moldy
flower garden (see Karttunen)
a garden
to play with roses
to say thanks like a buffoon
guava tree (see Karttunen)