X

Letter X: Displaying 1021 - 1040 of 1049
ʃoʃoːwki

something green, not yet ripe, or raw (see Molina); or, a sky blue; also, a lord of Tlalocan, a Tlamacazqui, one who is provided with rubber and incense (see Sahagún)

to cast a spell on someone

xoyacaltitlan (noun) = the house or place of decay

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 168.

to spread beans, corn, husks, sesame seeds, sand or dirt out on the ground.
# Nic. Una persona desamontona la tierra. “Mateo le ordenan que extienda la tierra porque va a ver un baile”.
ʃojɑwi
Orthographic Variants: 
xoyaui

to be blasted, withered, or mildewed (corn) (see Molina)

1. for the current of a swollen river to extend beyond its banks. 2. for a plant that spreads across the ground to grow.
# 1. Se riega el agua. “Se hacha mucha agua en el arroyo cuando llueve mucho”. 2. frijol, camote, melón, calabaza y sandía crece y se extiende en la tierra. “Mi tío le gusta sembrar mucho el frijol de perro porque se extiende bonito cuando ya va a florear”.
ʃojɑːwki

something rancid (see Molina)

Orthographic Variants: 
xṕto

abbreviation for Cristo ("Christ"); there should be an overline on the p
James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 413.

Orthographic Variants: 
xochmati

to treat one's self well, or gently (see Molina)

Orthographic Variants: 
xoh

an interjection by one who is startled

Orthographic Variants: 
xomalin

a thin reed, a thin rush (see Molina)

Orthographic Variants: 
xomollalia

to make corners (see Molina)

Orthographic Variants: 
xomoltic

something with corners, nooks (see Molina)

Orthographic Variants: 
xopan

summer

Orthographic Variants: 
xopaniztli

summer

Orthographic Variants: 
xopantla

summer

Orthographic Variants: 
xopantlacayotl

something that is made or raised in summer (see Molina)

Orthographic Variants: 
xopepetlactli

gleaming anklet
Fray Bernardino de Sahagún, Primeros Memoriales, ed. Thelma D. Sullivan (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), 206.

Orthographic Variants: 
xoxochitla

a garden

Orthographic Variants: 
xoxochitlatli

a garden