X

for a gourd vessel to fall and break (see Molina)

adobe(s) (a type of earthen brick)
Luis Reyes García, Eustaquio Celestino Solís, Armando Valencia Ríos, et al, Documentos nauas de la Ciudad de México del siglo XVI (Mexico City: Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social y Archivo General de la Nación, 1996), 127.

the place where (adobe) bricks are made (see Molina)

brick(s) of baked clay (adobe?) (see Molina)

a wall of (adobe?) bricks (see Molina)

the place where (adobe?) bricks are baked

to make adobe bricks (see Molina)

an adobe brick
Wikcionario, citando a: Instituto Lingüistíco de Verano AC (2004). Puede hablar el Náhuatl Tiuelis titlajtlajtos Náhuatl, Náhuatl de Guerrero y español, ILV segunda edición, Tlalpan, Ciudad de México. México. https://es.wiktionary.org/wiki/xantli.