Z | Nahuatl Dictionary

Letter Z: Displaying 581 - 600 of 637

zotl.

sotɬ

Orthographic Variants:

çotl, çutl

one-quarter of a pierna (leg) of cloth; this was a measure, usually used for mantas (tribute cloths); one zotl could also refer to a piece of cloth, or a rag. See also our entries for cenzotl and pierna.

See full entry.

zotlactic.

sotɬɑktik

something thin and loose; or, something faded and withered; or, a man of little enthusiasm (see Molina)

See full entry.

zotlahua.

sotɬɑːwɑ

Orthographic Variants:

zotlaua

to lose heart (oneself), or to cause someone to lose heart or become faint (see Molina)

See full entry.

zotlāhua.

for s.t. to make s.o. nauseous or weak.

See full entry.

zotlahuac.

sotɬɑːwɑk

Orthographic Variants:

zotlauac

dizzy

See full entry.

zotlahualiztli.

sotɬɑːwɑlistɬi

Orthographic Variants:

zotlaualiztli

dizziness (see Molina)

See full entry.

zotlāhui.

1. to be hung over. 2. to not feel like doing anything.

A. 1. Persona que esta enferma porque toma. “Juan Tomas esta muy debil porque fue al chaparral y tomo.” B. Debilitarse.

See full entry.

zotoc.

soːtok

Orthographic Variants:

zōtoc

something nailed (see Karttunen)

See full entry.

zotol.

soːtoːl

Orthographic Variants:

zōtōl

palm tree (see Karttunen)

See full entry.

zotolcactli.

soːtolkɑktɬi

souls or sandals made of palm fronds

See full entry.

zotolin.

soːtolin

a palm tree

See full entry.

zotolla.

a palm grove

See full entry.

zotolpetlatl.

soːtolpetɬɑtɬ

a palm mat

See full entry.

Zouaylacatz.

a person's name, attested male in Mexico City in 1558 (we are preserving the orthography as given, but also suggesting the alternative orthography of Cihuailacatz).

See full entry.

zouhtimani.

Orthographic Variants:

çoutimani

for a book or a letter to be open (see Molina)

See full entry.

zoyacalli.

Orthographic Variants:

zuyacal

1) a palm-leaf wrap worn to protect a person in heavy rain;
2) a palm-leaf cone-shaped object that may have contained silk or cocoons from which silk could be made (see Codex Sierra, plate 53, https://bidilaf.buap.mx/objeto.xql?id=48281&busqueda=Texupan&action=search

See full entry.