C / CH

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter C/CH: Displaying 2521 - 2540 of 5767

chipilotl.

fine crystal or glass

See full entry.

chipini.

tʃipiːni

to drizzle, to drip

See full entry.

chipīni.

for a liquid to drip.
A. Baja poquito el agua. “ gotea de agua aquella ropa porque está mojado”. B. Gotea.
See full entry.

chipinia.

tʃipiːniɑ

to sprinkle drops onto something

to spill or throw out a liquid little by little.
# una persona tira o avienta un poco de caldo de la comida de alguien. “cuando termina de poner cosas en el altar mi papá riega”.
See full entry.

chipīniliā.

to drip s.t. on s.o.
# una persona le tira a alguien algo que esta aguado. “Manuel le echo café a su hermano en su camisa”.
See full entry.

chipoh.

tick.
See full entry.

chipohcuahquētl.

bird that eats ticks.
See full entry.

chipohtlah.

place inhabited by lots of ticks.
See full entry.

chipohtli.

tick.
#Un animalito salvaje que se encuentran en el monte en hojas o en zacate, y se suben mucho en los perros, caballos, toros y también en las personas, porque les chupan la sangre. “María donde despego un pinolillo empezó a salir sangre porque estaba muy bien pegado”.
See full entry.

chipohyoh.

covered with ticks.
See full entry.

chipolcozcatl.

Orthographic Variants: 
chipolcuzcatl

a necklace of snail shells, or perhaps other shells, too
On snail shell necklace, see Justyna Olko, Turquoise Diadems and Staffs of Office: Elite Costume and Insignia of Power in Aztec and Early Colonial Mexico (Warsaw: Polish Society for Latin American Studies and Centre for Studies on the Classical Tradition, University of Warsaw, 2005), 177.

See full entry.

chipolli.

Orthographic Variants: 
chipuli, chipulli, chipoli

a small shell (see Molina), one scholar suggests a snail shell (see Olko, entry for chipolcozcatl); might also be a marine shell

See full entry.

chipotli.

Orthographic Variants: 
chipo, xipon, xixipon

a tick (blood-sucking arachnid)

Gran Diccionario Náhuatl, citing an 18th-c manuscript, BnF 362; "garrapata," translated to English here by Stephanie Wood; https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/chipotli/12847

See full entry.

chiqueroh.

pigsty, pen.
See full entry.

chiqui.

tʃiki

to scrape or grate something

See full entry.

chiquihuia.

tʃikiwiɑ
Orthographic Variants: 
chiquiuia

to carry something in a basket; or, to strain something using a basket

See full entry.

chiquihuitl.

tʃikiwitɬ
Orthographic Variants: 
chiquiuitl

a basket
The Testaments of Culhuacan, eds. S. L. Cline and Miguel León-Portilla (Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, 1984), 13.

basket.
See full entry.

chiquileuhtzatzi.

tʃikileːwtsɑhtsi
Orthographic Variants: 
chiquilēuhtzahtzi

to cry out loudly (see Karttunen)

See full entry.

chiquilīchin.

a type of small worm that makes a loud noise when planting season approaches.
See full entry.

chiquilichtli.

a cicada

See full entry.