the basket maker
the thorax (see Sahagún)
a loud single-reed musical instrument Caterina Pizzigoni, ed., Testaments of Toluca (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Center Publications, 2007), 248.
a net carrying-bag for carrying food on the road (see Molina); a net, sling, hammock, or hanging cradle (see Karttunen)
to bend or break a staff (or similar thing) belonging to someone else
to make hoops or rings, or something similar
to go along setting fires, or cause an outbreak of fire
to walk along limping, to limp
to walk with a limp
goat, goat stew, meat, dried meat (modern definitions)
a twisted thing, or something lying down
for wood to splinter or chip off; for beads to drop when one is making a strand; or, for the fire to flare and sparkle (see Molina and Karttunen)
to make wood splinter or chip off; or, to cause beads to drop when one is making a strand; or, to make the fire sparkle or twinkle (see Molina)
to jump up to do something; or, to jump up and run away
the act of getting up in a hurry to go do something or to run away
to twist oneself
to make rims, hoops, rings, or something similar
combining form for numbers that have a sub-base of 5, e.g. chiucnahui = 9
Michel Launey, An Introduction to Classical Nahuatl, translated and adapted by Christopher MacKay (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 59
a person's name (attested male)